Job 33:27

SVHij zal de mensen aanschouwen, en zeggen: Ik heb gezondigd, en het recht verkeerd, hetwelk mij niet heeft gebaat;
WLCיָשֹׁ֤ר ׀ עַל־אֲנָשִׁ֗ים וַיֹּ֗אמֶר חָ֭טָאתִי וְיָשָׁ֥ר הֶעֱוֵ֗יתִי וְלֹא־שָׁ֥וָה לִֽי׃
Trans.yāšōr ‘al-’ănāšîm wayyō’mer ḥāṭā’ṯî wəyāšār he‘ĕwêṯî wəlō’-šāwâ lî:

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

Hij zal de mensen aanschouwen, en zeggen: Ik heb gezondigd, en het recht verkeerd, hetwelk mij niet heeft gebaat;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יָשֹׁ֤ר׀

aanschouwen

עַל־

-

אֲנָשִׁ֗ים

Hij zal de mensen

וַ

-

יֹּ֗אמֶר

en zeggen

חָ֭טָאתִי

Ik heb gezondigd

וְ

-

יָשָׁ֥ר

en het recht

הֶעֱוֵ֗יתִי

verkeerd

וְ

-

לֹא־

hetwelk mij niet

שָׁ֥וָה

heeft gebaat

לִֽי

-


Hij zal de mensen aanschouwen, en zeggen: Ik heb gezondigd, en het recht verkeerd, hetwelk mij niet heeft gebaat;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!